Micromotor y contra-ángulo dentales con logotipos de fabricantes

Precimed · Oficina de reparação · Turbinas dentárias

Qualidade dos rotores de turbina: o que não se vê

Dois rotores podem parecer iguais em cima da mesa e comportar-se de forma muito diferente na boca. As pás podem ser fabricadas em quase qualquer torno CNC; o que distingue um bom rotor de um medíocre é a equilibragem, a qualidade do eixo e da pinça, e os rolamentos.

Partes de um rotorProcurar o rotor da minha turbina KaVo
Em poucas palavras: uma turbina roda em vazio a cerca de 300.000–400.000 rpm (Wikipedia, Dental drill). A essa velocidade, um décimo de miligrama mal distribuído ou uma pinça que não segura a broca transformam-se em vibração, ruído, calor e brocas que patinam.

O que há dentro de um rotor

O rotor (ou cartucho) é o conjunto giratório que fica dentro da cabeça da turbina. Consoante o fabricante, inclui mais ou menos peças, mas estas são as que determinam a sua qualidade:

Impulsor (pás)

A roda de pás que recebe o ar de acionamento e faz girar o conjunto. A sua geometria é fácil de reproduzir; a sua equilibragem, não.

Eixo ou tubo porta-brocas

O eixo onde se monta o impulsor e que roda apoiado nos rolamentos. Deve ser direito, resistente e concêntrico: qualquer desvio multiplica-se na ponta da broca.

Pinça (sistema de fixação)

O mecanismo que segura a haste da broca, normalmente de botão. Tem de suportar o binário de corte sem que a broca rode sobre si própria.

Rolamentos

Dois rolamentos de esferas de alta velocidade, de aço ou com esferas cerâmicas, que mantêm o eixo centrado. São a peça que mais se desgasta.

Juntas tóricas

Anéis elásticos que fixam os rolamentos na cabeça e amortecem as vibrações e o ruído. Se endurecerem, o rotor vibra mesmo que esteja bem equilibrado.

Descrição dos componentes baseada em rotors-turbines.com, Kent Express e AmerDental.

O segredo não está nas pás: está no equilíbrio

Fabricar um impulsor é um trabalho de maquinagem relativamente simples. O difícil é fazer com que o conjunto eixo + impulsor rode perfeitamente centrado a centenas de milhares de rotações por minuto. Para isso, os bons fabricantes equilibram dinamicamente cada rotor em máquinas eletrónicas antes de o montar.

Pergunta-chave ao comprar um rotor: o conjunto completo está equilibrado dinamicamente e com que tolerância? Se o vendedor não souber, provavelmente o rotor não está equilibrado.

O eixo e a pinça: onde a qualidade se nota

Eixo de aço ou com guia de metal duro

Há rotores com eixo e pinça integralmente em aço e rotores de gama alta que incorporam uma bucha-guia de metal duro (carboneto de tungsténio, aquilo a que na oficina chamamos «vidia») na zona onde entra a broca. O metal duro resiste muito melhor ao desgaste da haste e mantém a broca centrada durante mais tempo.

A KaVo destaca esta característica nas suas turbinas MASTERtorque, EXPERTtorque e SMARTtorque: «pinça FG de alta tecnologia com bucha-guia de metal duro» e «botão de aperto temperado» (KaVo MASTERtorque, catálogo KaVo Instruments). Nos rotores de substituição de gama alta, são utilizadas buchas-guia de aço temperado (cerca de 60 HRC), separadas da pinça, ou revestimentos de metal duro, com o mesmo objetivo.

Das pinças de plástico às de botão

Na oficina, continuamos a ver turbinas antigas com pinças de plástico, concebidas como peças descartáveis que eram substituídas com frequência, e modelos com chave. Hoje, o padrão é a pinça de botão, que não precisa de ferramenta para mudar a broca (W&H).

Força de retenção: a pinça tem de suportar o binário

As brocas de turbina têm haste FG (fricção) de 1,59–1,60 mm, segundo a ISO 1797, tipo 3 (ISO 1797:2017, Dentsply Sirona). A norma para peças de mão ISO 14457 estabelece uma força mínima de extração da broca; na documentação que a KaVo apresentou à FDA consta um mínimo de 22 N (FDA K163239).

ReferênciaForça de retenção da broca
Mínimo da norma (ISO 14457, segundo KaVo/FDA)22 N
KaVo SMARTtorque e EXPERTtorqueaté 30 N (KaVo)
KaVo MASTERtorqueaté 32 N (KaVo)
Rotores compatíveis de gama alta40–50 N declarados por fabricantes europeus especializados
Se a pinça não aguentar, a broca roda sobre si própria. É visível na haste: aparecem marcas circulares ou zonas brilhantes onde a pinça patinou. A KaVo alerta que uma haste gasta reduz a força de retenção, que a broca pode soltar-se durante o tratamento e que «a haste pode rodar livremente na pinça e destruí-la» (KaVo, conselhos para prolongar a vida útil dos instrumentos).

A KaVo recomenda ainda: haste lisa em todo o comprimento de fixação (mínimo de 9 mm nas turbinas mini e 11 mm nas standard), pressão de trabalho de 2–3 N, não premir o botão com a turbina em rotação, não guardar a turbina com a broca colocada e limpar e lubrificar a pinça uma vez por semana (KaVo Magazine, guia de cuidados KaVo).

Rolamentos de ar versus rolamentos de esferas

História

Turbinas com rolamento de ar («almofada de ar»)

Em vez de esferas, o eixo flutua sobre uma película de ar sob pressão. Em 1965, a Bien-Air lançou a GYRO LONG-LIFE, a primeira turbina fabricada industrialmente com esta tecnologia (Bien-Air USA).

Atingiam velocidades muito elevadas, mas com pouco binário: a patente US4209293A descreve que os modelos convencionais perdiam velocidade abruptamente a partir de cerca de 350.000 rpm e paravam com cargas superiores a cerca de 100 g (Google Patents). Além disso, o ar tem de alimentar simultaneamente as pás e os rolamentos (mesma patente), pelo que o consumo de ar é elevado.

Padrão atual

Rotores com rolamentos de esferas

É o design de praticamente todas as turbinas atuais. Oferece mais binário e suporta melhor a carga lateral, em contrapartida, os rolamentos desgastam-se e têm de ser substituídos. Segundo a NSK, a vida útil de um rolamento de turbina termina normalmente quando a gaiola se desgasta, o que reduz a velocidade de rotação e aumenta a vibração (NSK).

Rolamentos de aço, cerâmicos e «premium»

Os rolamentos de esferas cerâmicas (esferas cerâmicas com anéis de aço inoxidável) são hoje a referência nas turbinas de qualidade: a KaVo utiliza-os nas suas séries atuais, para um funcionamento silencioso e com pouca vibração (KaVo). No mercado de substituição distinguem-se dois níveis: rotores premium, com rolamentos do mesmo tipo que os do fabricante original, e standard, com rolamentos cerâmicos de boa qualidade, mas de outros fabricantes.

Um mercado cheio de rotores: porque o preço não diz tudo

Hoje vendem-se rotores compatíveis de quase todas as origens. Há cartuchos asiáticos desde cerca de 5–28 dólares por unidade em plataformas grossistas, fabricantes europeus especializados que montam rolamentos cerâmicos alemães e rotores originais de cada marca.

Por fora, são parecidos. A diferença está no que explicámos: o equilíbrio do conjunto, a dureza do eixo e da guia da broca, a força real da pinça e a origem dos rolamentos. Um rotor barato que vibra ou deixa a broca patinar acaba por sair mais caro: desgasta a cabeça da turbina, parte brocas e obriga a repetir a reparação.

A nossa proposta: escolha o seu nível, nós montamo-lo e testamo-lo

Original

Rotor original do fabricante

A peça da própria marca, com a referência oficial. A opção para turbinas dentro da garantia ou se pretende manter a homologação do fabricante.

Compatível

STARDENT Premium

Rotor compatível de gama alta, com rolamentos cerâmicos do mesmo tipo que os originais. Não é uma peça original do fabricante da turbina.

Compatível

STARDENT Standard

Rotor compatível com rolamentos cerâmicos de boa qualidade, para quem procura o melhor preço sem abdicar de uma pinça fiável. Não é uma peça original.

Quando fazemos a reparação na nossa oficina, montamos o rotor escolhido na sua turbina e testamo-la antes de a devolver: rotações, ruído, vibração e força de retenção da broca. Entregamos-lhe a turbina com garantia por escrito.

Enviar a minha turbina para reparação

Como distinguir um bom rotor

O que verificarRotor básicoRotor de qualidade
EquilibradoApenas o impulsor, ou sem dadosConjunto eixo + impulsor equilibrado eletronicamente, com tolerância declarada
Eixo e guia da brocaAço sem tratamento específicoAço temperado com casquilho-guia ou revestimento de metal duro
PinçaRetenção não especificadaRetenção declarada acima do mínimo da norma (22 N)
RolamentosAço ou cerâmicos sem marcaCerâmicos de fabricante reconhecido, com classe de precisão
GarantiaCurta ou não especificadaGarantia por escrito (por exemplo, 12 meses)

Sinais de desgaste do rotor ou da pinça

  1. A broca sai com um puxão ligeiro. Antes de trabalhar, puxe a broca: deve ficar bem fixa. A Dentsply Sirona indica que se deve puxar com pelo menos cerca de 22 N (5 lb) e enviar a turbina para revisão se a broca se mover (Dentsply Sirona).
  2. Marcas de rotação na haste da broca. Anéis ou zonas polidas indicam que a broca escorregou dentro da pinça.
  3. Ruído agudo, vibração ou perda de potência. Costumam indicar rolamentos ou juntas tóricas desgastados.
  4. A turbina para com pouca pressão. Falta de binário devido a rolamentos danificados, rotor desequilibrado ou problemas de pressão do ar.
A sua turbina apresenta algum destes sintomas? Envie-nos a marca, o modelo e uma fotografia por WhatsApp. Indicaremos se vale a pena substituir o rotor completo ou apenas os rolamentos e as juntas.
Reparação de turbinasRotores para turbinas KaVo
★ Adicione-nos como fonte preferida no Google