Micromotor y contra-ángulo dentales con logotipos de fabricantes
Centre de documentation technique · Precimed

Manuels officiels des instruments dentaires

Modes d'emploi (IFU), guides d'entretien et fiches de données de sécurité directement depuis les portails de chaque fabricant. Repérez la référence de votre turbine, contre-angle ou micromoteur et consultez toujours la version en vigueur.

7 portails officielsRecherche par référence ou modèleDocumentation en espagnolHuiles et embouts en stock
Guide rapide

Trouvez votre manuel en 3 étapes

Les fabricants classent leurs manuels par référence. Avec le bon numéro, vous accédez au document exact en moins d'une minute.

Repérez la référence

Elle est gravée sur l'instrument, sur la boîte ou sur le bon de livraison. Exemples : KaVo utilise des numéros de matériel comme 1.009.3580 ; Bien-Air, des références du type REF 1601163-001 ; Anthogyr, des codes comme 10400XL ou le GTIN.

Cherchez sur le portail officiel

Ouvrez la fiche de votre marque ci-dessous et accédez à son centre de téléchargement. Cherchez par référence ou par nom de modèle et sélectionnez la langue espagnol.

Consultez la version en vigueur

Les fabricants mettent à jour leurs IFU sans préavis. KaVo recommande de ne pas les conserver en local et de toujours consulter le portail pour disposer de la dernière version.

Portails des fabricants

Choisissez votre marque

Nous ne trouvons pas cette marque ou ce modèle. Écrivez-nous avec la référence et nous vous aiderons à trouver la documentation.
Allemagne

KaVo Download Center

Modes d'emploi actuels de tous les produits KaVo, traduits en plusieurs langues.

  • IFU en vigueur et versions antérieures archivées (marquées comme remplacées).
  • Affichage en PDF et impression directe.
  • Possibilité de demander gratuitement une copie imprimée par courrier.
Comment chercher : par nom de produit, numéro de matériel, SKU de la boîte ou du bon de livraison, ou numéro d'IFU.

Courants en cabinet : MASTERmatic, GENTLEpower, EXPERTtorque, QUATTROcare, raccords MULTIflex.

Japon

NSK · Guides d'utilisation Espagne

Bibliothèque des manuels d'utilisation de NSK Spain, organisée par familles de produits.

  • Turbines, contre-angles et micromoteurs de cabinet (Ti-Max, S-Max, Pana-Max, NLX).
  • Hygiène bucco-dentaire, endodontie, chirurgie et laboratoire.
  • Hygiène et entretien : manuel du Care3 Plus.
En plus : NSK publie des guides d'entretien spécifiques, comme les rappels de lubrification pour contre-angles et les soins après utilisation.

Courants en cabinet : Ti-Max Z890/Z990, Ti-Max Z800/Z900, Pana-Max PLUS, NLX nano, Care3 Plus.

Autriche

W&H · Centre de téléchargement Ibérica

Tous les documents des produits W&H : brochures, rapports, études et modes d'emploi.

  • Recherche par type de document, langue et pays.
  • Rubrique Hygiène & Entretien avec les consignes de retraitement.
  • Vidéos et tutoriels d'utilisation et d'entretien.
Copie imprimée gratuite : W&H l'envoie gratuitement si vous la demandez à manuals@wh.com. Délai indiqué : 7 jours ouvrables.

Courants en cabinet : Assistina, Service Oil F1, autoclaves Lisa et Lina.

IFU · FDS

Dentsply Sirona · Download Center

Accès en ligne à la documentation des produits Dentsply Sirona pour dentistes et prothésistes.

  • Modes d'emploi (IFU) et fiches de données de sécurité (FDS).
  • Plans d'entretien et de nettoyage, guides de traitement et guides de référence rapide.
  • Déclarations de conformité et certificats.
Comment chercher : filtrez par type de document ou saisissez la référence (REF) ou le nom du produit. Dans l'UE, vous pouvez demander une copie imprimée gratuite, envoyée sous 7 jours.

Courants en cabinet : contre-angles T1, turbines Midwest, DAC Universal, Cavitron.

Suisse

Bien-Air · Modes d'emploi

Centre de téléchargement avec les modes d'emploi en PDF des turbines, contre-angles, micromoteurs, cordons et systèmes d'implantologie.

  • Filtres par type de document, catégorie de produit et langue.
  • La plupart des IFU sont disponibles en espagnol ou en version multilingue.
  • Comprend les instructions d'installation des composants.
Ce qu'indique le fabricant : nettoyer, désinfecter et lubrifier le contre-angle au plus tard 30 minutes après chaque traitement, et contrôler ou inspecter les instruments dynamiques au moins une fois par an.

Courants en cabinet : CA NOVA, EVO15, micromoteurs MX2, sprays Spraynet et Lubrifluid.

Allemagne

MK-dent · Centre de téléchargement

Modes d'emploi multilingues des instruments MK-dent et fiches de données de sécurité de ses huiles d'entretien.

  • IFU des turbines, contre-angles et pièces à main, micromoteurs pneumatiques et raccords rapides.
  • IFU de la gamme Prophy : détartreur et aéropolisseur.
  • Fiches de données de sécurité des huiles LU1011, LU1022 et LU1031.
La bonne huile pour chaque système : selon MK-dent, la LU1011 est destinée à l'application manuelle, la LU1022 au système KaVo QUATTROcare 2 et la LU1031 au W&H Assistina et à d'autres systèmes d'entretien. Vous les trouverez dans la galerie ci-dessous.

Dans notre catalogue : turbines, contre-angles, têtes, micromoteurs, raccords Multiflex, détartreurs et aéropolisseur MK-dent.

Service technique spécialisé

Anthogyr · Portail IFU

Modes d'emploi et manuels Anthogyr (groupe Straumann) en PDF, toujours dans leur dernière version.

  • Recherche par référence, description ou code GTIN.
  • Sélecteur de langue et mention « New » sur les documents mis à jour.
  • IFU des contre-angles Mont Blanc et guide de nettoyage et de stérilisation.
Precimed est service technique spécialisé Anthogyr et travaille avec des pièces d'origine achetées directement à l'usine. Si votre Mont Blanc, Impulsion ou Torq Control doit être contrôlé, nous vous aidons.
Entretien en stock

Huiles, embouts et adaptateurs de lubrification

Le manuel vous dit comment lubrifier ; ici, vous trouvez avec quoi. Huiles synthétiques MK-dent pour lubrification manuelle ou automatique et embouts pour chaque type de raccord.

Nous vous indiquons le produit adapté.

Illustrations indicatives, et non photographies du produit. Prix HT selon la boutique en ligne ; vérifiez la compatibilité avec la référence de votre instrument ou consultez-nous. Voir toute la catégorie huiles et lubrifiants.

Entretien

Ce que répètent les manuels officiels

Chaque fabricant a son protocole, mais certaines consignes reviennent sans cesse. Utilisez-les comme aide-mémoire et suivez toujours l'IFU de votre modèle.

Agissez juste après l'utilisation

Bien-Air fixe un maximum de 30 minutes après chaque traitement pour nettoyer, désinfecter et lubrifier.

Source : IFU Bien-Air CA NOVA / EVO15

Lubrifiez avec le produit indiqué

Chaque manuel précise le spray ou l'appareil d'entretien compatible et la fréquence de lubrification.

Source : guides de lubrification NSK

Stérilisez selon le cycle indiqué

Anthogyr recommande un autoclave de classe B avec pré-vide selon la norme EN 13060 pour les produits portant ce symbole.

Source : guide de nettoyage et de stérilisation Anthogyr

Contrôle annuel

Bien-Air demande de contrôler ou d'inspecter les instruments dynamiques au moins une fois par an.

Source : IFU Bien-Air
Vous préférez le papier ?

Copies imprimées des modes d'emploi

FabricantComment la demanderDélai indiqué
KaVoDemande de copie imprimée gratuite depuis le Download Center lui-même.Non précisé
W&HGratuite, par e-mail à manuals@wh.com.7 jours ouvrables
Dentsply SironaGratuite dans l'UE via le formulaire de contact du Download Center.7 jours
AnthogyrSur demande auprès d'Anthogyr ou de votre représentant local.Non précisé
Questions fréquentes

Questions fréquentes sur les manuels

Je ne trouve pas la référence de mon instrument, que faire ?

Vérifiez le corps de l'instrument, la boîte d'origine ou le bon de livraison. Si vous ne la trouvez pas, envoyez-nous une photo à info@precision-medica.com ou par WhatsApp et nous vous aiderons à identifier le modèle.

Mon instrument est ancien, son manuel existe-t-il encore ?

KaVo conserve les versions antérieures archivées dans son Download Center, marquées comme remplacées. Pour les autres marques, si le document n'est plus publié, consultez-nous et nous le demanderons au fabricant.

Puis-je enregistrer le PDF et l'utiliser indéfiniment ?

Vous pouvez le télécharger, mais les fabricants mettent à jour leurs IFU sans prévenir. Le plus sûr est de consulter le portail officiel chaque fois que vous en avez besoin.

J'ai suivi le manuel et l'instrument est toujours en panne.

Bruit, vibrations, échauffement ou perte de puissance indiquent généralement une usure des roulements ou d'autres pièces internes. Cessez de l'utiliser et demandez un contrôle à notre service technique.

Lubrifiants d'origine et réparation de turbines

Sprays d'entretien KaVo, NSK, W&H et Bien-Air en Espagne. Réparation professionnelle de turbines pour 160 € et livraison en 24 h dans la Péninsule.

★ Ajoutez-nous comme source préférée sur Google